Road House feels like a vanity project of the worst kind. Gyllenhaal's good acting and McGregor's impressive performance can't save it.